WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| challenge n | (difficult task) | sfida nf |
| | Fixing the car was a challenge. |
| | Riparare la macchina è stata una sfida. |
| challenge n | (dare) | sfida nf |
| | Liam's challenge to his friend was to beat him at pool. |
| | La sfida di Liam all'amico era di batterlo a biliardo. |
| challenge n | (incentive, stimulus) (usato al plurale) | stimolo nm |
| | | sfida nf |
| | Randy likes the challenge that this school offers. |
| | A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola. |
| challenge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (demand) | pretendere che [qlcn] faccia [qlcs], esigere che [qlcn] faccia [qlcs] vtr |
| | (figurato) | sfidare [qlcn] a fare [qlcs] vtr |
| | I challenge you to tell the truth! |
| | Pretendo che tu mi dica la verità! |
challenge [sb],
challenge [sb] to [sth]⇒ vtr | (to a game, etc.) | sfidare⇒, lanciare una sfida a vtr |
| | Alex challenged me to a game of pool. |
| | Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo. |
| challenge [sb]⇒ vtr | (be difficult for) | mettere alla prova vtr |
| | | mettere a dura prova vtr |
| | Fixing the car really challenged me. |
| | Riparare la macchina mi ha messo davvero alla prova. |
| Traduzioni aggiuntive |
| challenge n | often formal (threatening summons) | sfida nf |
| | When a man received a challenge to duel, it was considered cowardly to refuse. |
| | Quando un uomo riceveva una richiesta di sfida a duello, era considerato codardo rifiutare. |
| challenge n | (sports: call to compete) | sfida nf |
| | Louis accepted the other swimmer's challenge to race. |
| | Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro nuotatore. |
| challenge n | (legal challenge: objection) (contestazione) | impugnazione, richiesta di impugnazione nf |
| | | ricorso nm |
| | The judge sustained the lawyer's challenge. |
| | Il giudice ha accolto l'impugnazione dell'avvocato. |
| challenge n | (military) (militare) | altolà, alt nm |
| | The visitor had to give the password of the day in response to the guard's challenge. |
| | Il visitatore ha dovuto dire la parola d'ordine del giorno in risposta all'altolà della guardia. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (question) | mettere in dubbio vtr |
| | | dubitare di vi |
| | Other scientists challenge the validity of the experiment. |
| | Altri scienziati mettono in dubbio la validità dell'esperimento. |
| | Altri scenziati dubitano della validità dell'esperimento. |
| challenge [sb]⇒ vtr | formal (military: halt) (militare) | dare l'altolà, dare l'alt vtr |
| | The sentry challenges all who approach. |
| | La sentinella dà l'altolà a tutti quelli che si avvicinano. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (law: take exception) (legale) | ricusare⇒ vtr |
| | The lawyers challenged the admission of the evidence. |
| | Gli avvocati hanno ricusato un giurato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: